ANDRE BRASSEUR / Ballade on the beach +3

ベルギーのグルーヴィー・オルガニストの4曲入りEP。B2のカッコ良さに降参!! palette EPPB-7272 7' ベルギー盤 66年 media: VG sleeve: VG+ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/2214.mp3

ZANINI / Vaut mieux ne rien faire du tout (Do wah nanny)/ La tesse de the

唄心のあるコメディアン、ザニーニ。今も現役で週末にはパリで唄っている、てのが嬉しいじゃありませんか！本作はいつものザニーニおバカ節のA面、女声コーラスが美しいしっとり洒脱ボッサタッチのジャズ・ヴォーカルのB面と最高のカップリング！ Riviera 121-426 7' フランス盤 72年 media: VG++ sleeve: VG+ WOC ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/2220.mp3

Les GAM'S / Il a le truc +3

フランスのロネッツ!? キュート・イェイェ・グループのレ・ガムズ！エリー・グリーニッチやKing=Goffinのアメリカン・ポップスをフレンチ・カヴァー。B1の"Why do loves break each other's heart"やB2の"South street"なんて胸キュンでガール・グループのイイ感じ満載です。arr. by Jacques Denjan。 Mercury 152.002 7' 63年　フランス盤 media: VG+ sleeve: VG+ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17245.mp3

DIANA / Lieve oma/ Als mammie jarig is

オランダのキュート・ロリータポップ！子どもバクハツのヘタさがたまらない！！82年。 Philips 6017.408 7' オランダ盤 82年 media: VG+ sleeve: VG++ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17248.mp3

Alibabki / Zagrajmy W Kosci Jeszcze Raz.

ポーランドの様々なジャズ、ポップスのレコーディングに参加している女性最強6人組コーラスグループの自身名義の2ndアルバム。いや、このアルバムは本当に凄いです！B1を試聴して頂ければわかると思いますが、これほどまでに完璧な楽曲とアレンジ、コーラスワークに彩られたポップス/ソフトロックは西側にだってそうそうあるもんじゃないすよ！Novi Singersとの共演でも知られる鍵盤奏者Wojciech KarolakやCzeslaw Bartkowskiなどの豪華スタッフのプロダクトが結実した大名盤！ Muza SX 1494 LP ポーランド盤 77年 media: VG++ sleeve: VG+ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/3511_4.mp3

SANDIE SHAW / Pourvu que ca dure +3

UKモッドのアイドル、サンディ・ショウのフレンチ・コンパクト盤。"Long live love", "tlk about love", "Gotta see my baby", "I'll stop at nothing"をそれぞれフランス語でカヴァー。*フランス語で歌ってますので"French"にカテゴライズしてあります。 Vogue-PYE PNV-24139 7' media: VG+ sleeve: VG+ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17253.mp3

Les GAM'S / C'est bien fait pour toi +3

フランスのロネッツ!? キュート・イェイェ・グループのレ・ガムズ！B1はナントBeach Boysの"Shut down"のフレンチ・カヴァーで最高！ジャケもキュートでエエなあ。他にエリー・グリーニッチのカヴァーなど。 arr. by Jacques Denjan。 Mercury 152.005 7' media: VG+ sleeve: VG++ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17244.mp3

KESSLER SISTERS / Roulette +3

EllenとAliceの美人双子姉妹のお色気タップリのコンパクト盤3rd！声質の可憐さが光るジャジーでラウンジーな一枚。シャッフルのA1, スウィングA2,B1, チャチャチャB2収録。ビキニ・ジャケットもイイっす。arr. by Raymond Delatour。 Polydor 21707 7' media: VG+ sleeve: VG+ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17239.mp3

Paul Louka / Avec Ou Sans Veston

フレンチシンガーソングライターによる80年作の人気盤。フレンチボサ大名曲A1 "Je Suis Venu" がやはり素晴らしいが、同じく高速ボサアレンジのB2 "Mon Requin A Moi" やソフティスケイトされたカントリータッチのB1などもLouka本来の哀愁ととぼけた味わいがあってイケる。またアレンジも担当しているGhislain Speekの抑えのきいたピアノ演奏がとても美しく、このアルバムのもう一つの肝になっております。 RCA Victor PL 37369 LP カナダ盤 80年 media: VG++ sleeve: VG++ DH ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/7405.mp3

Jasmine Dubé / La Lettre De Elise À Albert / Je Suis Libr

謎のシンガーのこの唯一シングルをどう説明すればいいのだろう。トラディッショナルの喜劇「Parole」の楽曲とのことだが、両面ともデモテープのような音色でリリースされている。A面はギターフォークにリズムボックスが入っている感じだが、特筆すべきはB面。ここまで事故レベルにチープなエレクトロセットにする必要がわからないが、本人の意図はともかく、おかげでいい感じのフレンチテクノポップになりましたと。 Théâtre De Pince Farine PF-841 7' カナダ盤 84年 media: VG++ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17186.mp3

EILEEN / Tout le monde est fou/ Mon enfant qui dort

フランスのSSWイェイェ・ギャルのアイリーン。C&W風アレンジA面。バロンことBarnard Estardyがアレンジを担当しているアシッドな雰囲気のB面。Martine Habibちゃんがハモっています。2人ともチャーミングで頭のよさそうなウィスパーボイスです。 AZ SG-223 7' media: VG sleeve: VG ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/167250.mp3

Les SIX DE PARIS / Je m'ennuie +3

6人組のだらしのないオム・イェイェ・コーラス・グループ！タイトル曲はジーン・チャンドラー作。他にハモンドをフィーチュアした"Locomotion with me"のフレンチ・カヴァーなど、ゴキゲンな感じで演っています。 Festival FX45 1351M 7' media: VG+ sleeve: VG++ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17254.mp3

SANDIE SHAW / Un tout petit pantin +3

UKモッドのアイドル、サンディ・ショウのフレンチ・コンパクト盤。グロッケンやストリングスを使った超ストレンジなアレンジのユーロヴィジョン優勝曲"Puppet on a string"をはじめ、ドリーミー"Had a dream last night", ホーン＆ストリングスがノリノリの"Tell the boys"など全てフランス語でカヴァー収録。 Vogue-PYE PNV-24186 7' media: VG+ sleeve: VG+ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17242.mp3

SEVERINE / La la melodie/ Ja ferme les teux, je compte dix

ゲンズブール曲を歌っていたye-yeシンガーのセヴリーヌ嬢。ハッピーなアレンジのA面、"I close my eyes and count ten"のフレンチ・カヴァーB面。69年。 Philips 336.224 7' sleeve: VG+ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17252.mp3

Alice Babs and Svend Asmussen / Scandinavian Songs with Alice and Svend

1964年作の1969年リイシュー盤。スウェーデンの歌姫アリス・バブスとデンマークの鬼才ヴァイオリニスト、スヴェン・アスムッセンの多重録音によるヴァン・ダイク・パークスを想起させる狂気のアレンジでスカンジナビア半島の民謡を英語詞で軽やかにスウィングさせた名作。 Inter Disc ILPS 110 LP 1969 media: VG++ sleeve: VG+

JACKY MOULIERE / Danse le Birdland/ Ma premiere chanson

サルヴァドールのレーベルより謎の美少年、ジャッキー・ムリエール登場。洒脱で軽妙(=ジャジーでまぬけ)な感じはサルヴァドール直伝。ソウルフルye-yeのA面、キュートなシャッフル曲B面。arr. by CHristian Chevallier. Salvador 373 180F 7' media: VG+ sleeve: VG+ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17258.mp3

PIC NIC / Hush little baby +3

ジャネットちゃん在籍のソフトロック・グループの激レアな4曲入りEPポルトガル盤！タイトル曲のほか"Tiny sparrow", "You've heard my voice", "Don't break my heart"収録。 Alvorada EP-11-133 7' ポルトガル盤 68年 media: VG+ sleeve: VG+ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17243.mp3

JOCELYNE / Le dimanche et le jeudi +3

ロリ度の高いキュートye-yeのジョスリーヌ。"Lonely,lonely,lonely me", ジャッキー・デシャノン作の"Heart in hand", ロビンソン作"Until you're mine"のアメリカンポップスを可愛くフレンチ・カヴァー。パパパ・コーラスがパーティーにうってつけのB1が超オススメです。クレイジー・コーラス隊がイイ味出してるB2も使えます！！arr.by Jean Bouchety。 Polydor 27132 7' media: VG+ sleeve: VG ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17241.mp3

SOPHIE MARCEAU / Berezina/ Barcelona

フランスでアイドル女優としての地位を確立しながらもロリータの称号を与えられなかったソフィー・マルソー。こちらは彼女のデビュー・アルバムからのレアなシングル盤。やっぱり器の大きさを感じさせる初々しくてチャーミングな一枚です。スパニッシュ・ギターをフィーチュアしたB面がキャシー・クラレみたいでgood! 85年。 Pathe 1729897 7' 1985 media: VG+ sleeve: VG++ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17249.mp3

VANESSA PARADIS / Tamdem/ Ophelie

ゲンズブールの手によってロリから脱皮したヴァネパラの名作2ndアルバム"Variation sur le meme t'aime"より。カッコ良くロックしてます。両曲ゲンズブール作詞。90年。 Polydor 877.302-7 7' media: NM sleeve: VG++ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17255.mp3

VANESSA PARADIS / Marilyn & John/ Soldat

コケティッシュなロリータ時代のヴァネパラ記念すべき1stアルバム"M&J"より。リムショットがブラジリアンな雰囲気を醸すA面、ジャジーな打ち込み曲B面。88年。 Polydor 887.640-7 7' media: VG++ sleeve: VG++ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17256.mp3

JACKY MOULIERE / Un beau jour +3

サルヴァドールのレーベルより謎の美少年、ジャッキー・ムリエール登場。King=Goffinの'One fine day'をフレンチ・カヴァー。テイストはサルヴァドールを若くした感じです。超ゴキゲンなソウルフルye-yeのB1"Danse le Birdland"おすすめ！arr. by CHristian Chevallier. Salvador 432941 BE 7' media: VG+ sleeve: VG++ ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17259.mp3

Marie Laforet / Le lit de Lola +3

B1"Et si je t'aime"はマーゴガーヤン作曲でSpanky and Our Gangバージョンのヒットで知られる"Sunday mornin'" のフレンチカヴァー！！アンドレポップ作のスローポップB2もとても素敵です。 Vergara 10.050-C 7' media: VG+ sleeve: VG+ Spain盤 68年。 ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17276.mp3

Janie Jurka / Poupée de cirepoupée de son +3

当時のヒット曲をユルくカヴァーするよくある企画もの。フランスギャル「夢みるシャンソン人形」をちょっとギャルちゃんよりお姉さんかな〜、という声質の女性歌手が、気負いもなく軽いタッチでふわりと歌っております。 Orch. by L. Marischal。 Philips (Pergola) 450.164 PAE Philips (Pergola) 450.164 PAE 7' media: VG+ sleeve: VG++ France盤 65年。 ♪試聴：http://manuera.com/sonota/audio_files/17265.mp3